Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar. ©2004 bis 2021 – Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend. Im Anschluss an die Neuprogrammierung wird es Bonbons in Form von neuen Funktionen für unsere Unterstützer geben. Ecoscandia, beziehungsweise Gert Pape, hat viele seiner Übersetzungsaufträge [...] für andere [...] Übersetzungsbüros ausgeführt, teils als angestellter Übersetzer, teils als selbstständiger und [...] Unterlieferant. Jahrhundert aus, die so genannte hornofranckém Dialekt. Empfänger Tanja Fröhlich Bei diesen Übersetzungsaufträgen handelt es sich um Buchprojekte. Het Agentschap zal voortaan aan het einde van ieder jaar de lopende vertaalopdrachten bij het Vertaalbureau consolideren; deze moeten vervolgens naar het volgende jaar worden overgedragen. Ich habe mich auf das Übersetzen und Korrekturlesen von allgemeinen und technischen Dokumenten (Gebrauchsanleitungen, Sicherheitsdokumentationen, usw.) Startseite > Stellenangebote > Übersetzer Deutsch Niederländisch. Declension . Bei Übersetzungsanfragen ins Englische wird besonders Wert darauf gelegt, dass es sich bei den Englischübersetzern um englische oder amerikanische Muttersprachler handelt. Learn the translation for ‘niederlassung’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Übersetzungsaufträge werden gerne auch von Verlagen vergeben. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Suche im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch mit Hilfe von Buchstaben. Mittelfristig muss die Programmierung von uitmuntend generalüberholt werden. Für Zahlungen ab 100€ stellen wir auf Wunsch (rechnung@uitmuntend.de) gerne eine Steuer relevante Rechnung über die Förderung unseres Projektes aus. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Übersetzungsaufträge" – Niederländisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Niederländisch-Übersetzungen. Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! STELLT mit Sorge FEST, dass die Produktivität der EU-Übersetzungsdienste viel niedriger ist als die privater Übersetzungsbüros, was zum Teil auf den effizienteren Einsatz computergestützter Übersetzungshilfen im Privatsektor zurückzuführen ist, wobei allerdings die internen Übersetzungen anerkanntermaßen eine höhere Qualität aufweisen; STELLT ferner FEST, dass die Produktivität beim Rat durchgängig niedriger ist als bei der Kommission und beim Parlament, wobei allerdings die besonderen Sachzwänge beim Rat zu bedenken sind, wie etwa die auf die Besonderheiten der Arbeitsmethoden des Rates zurückzuführende erhebliche Anzahl von dringe, NEEMT ER met bezorgdheid NOTA VAN dat de productiviteit van de vertaaldiensten van de EU veel lager is dan in de particuliere sector, hetgeen gedeeltelijk toe te schrijven is aan een doeltreffender gebruik van IT-middelen in de particuliere sector, hoewel wordt erkend dat de kwaliteit van de interne vertalingen beter is; NEEMT ER eveneens NOTA VAN dat de productiviteit van de Raad systematisch lager is dan d, als Übersetzung von "Übersetzungsaufträge" vorschlagen. Bitte nenne Name, Straße, Ort für die Rechnung, sowie Betrag und Datum für unsere Zuordnung. Mit einem Codeschnipsel in unseren Links wird der Partnerseite mitgeteilt, dass du über uns gekommen bist. Werden Sie Teil unseres Teams! Suchen Sie Millionen von Deutsch to Niederländisch Begriffen in der Datenbank der Babylon Software, die aus über 1.700 Wörterbüchern, Glossaren, Thesauri, Enzyklopädien und Lexika besteht, welche diverse Themen abdecken; all das in über 77 Sprachen. A 2015-02-01: I should think that +inconsiderate... A 2014-11-11: I have probably slept in a bad pos... F 2014-07-22: tension A 2014-07-04: +to be off sick+ lacks any tension... A 2013-09-21: tension release shaft F 2013-09-18: a swaying member to the tension device Korrekturlesen und Dolmetschen sind ebenfalls möglich. Der Übersetzungsauftrag wird ausschließlich von professionellen Übersetzern erledigt. Auf der Partnerwebseite kannst du wie gewohnt deine Produkte zusammensuchen. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Dann wurde sie ersatzlos zurückgezogen und durch die EN 15038 abgelöst. ecoscandia.com. Mitauswahl von Bewerbern, Betreuung von Bewerbern und Beurteilung von Bewerbertests. Über Tipeee, Patreon oder einen Dauerauftrag auf unser Projektkonto kannst du uns jeden Monat einen kleinen Beitrag zukommen lassen. Aber deutsche Kunden möchten ihre Übersetzungen ins Deutschland-Deutsch gebracht haben und außerdem nach den neuesten Regeln der Rechtschreibung. Wir freuen uns über deine Zuwendung auf unser Projektkonto oder via Paypal! Eine weitere wichtige … Buchstabe E - Seite utsch/Z-1 Außerdem beherrscht der Kollege die deutsche (österreichisches Deutsch) Sprache wirklich perfekt. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Sei dabei, komm' an Bord, werde auch du monatlicher Unterstützer! Niederländisch ist sehr ähnlich zu der deutschen Sprache und der Sprache der Briten. ecoscandia.com . Sie galt, mit einer Aktualisierung im April 1998, bis Ende 2006. Bei der Umsetzung Ihrer Übersetzungsaufträge gewährleisten wir Ihnen höchste Qualität. Übersetzungen Niederländisch/Deutsch. – Do you speak Dutch? Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Die Agentur wird künftig und zum Ende eines jeden Jahres eine Konsolidierung der ausstehenden, an das Übersetzungszentrum vergeb. Optimierte Prozesse . Seine Wurzeln nicht mehr im 8. Basierend auf deinen Sprachkombinationen, deinen Erfahrungen in verschiedenen Bereichen und deinen Leistungen bei ähnlichen Aufträgen schlägt dir unser Matching-Algorithmus passende Jobs vor und schickt sie direkt in dein Postfach. ©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de. Im unteren Bearbeitungsfenster erhalten Sie dann den Text, der ins Deutsche übersetzt wurde. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wenn man sich unsicher über ein Wort ist, das man übersetzen möchte, klickt man einfach auf einen der Buchstaben unten, um die ganze Liste der deutschen Wörter im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch angezeigt zu bekommen. Niederländisch-Deutschwörterbuch (Übersetzer): Von Benutzern erweiterbares Wörterbuch für die Niederländisch-Deutsch-Übersetzung. Vielfach wird die niederländische Sprache als holländische Sprache bezeichnet. Dies ist eine gute Möglichkeit, wenn man die richtige Schreibweise des Worts nicht kennt. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Weitere Wörterbücher für andere Sprachen ebenfalls verfügbar! Wie funktioniert ein Partnerprogramm? Niederländisch wird nicht nur in den Niederlanden und in Belgien, sondern als Sprachvariante auch in Südafrika, Indonesien, auf den Niederländischen Antillen, auf Aruba, in Suriname, Australien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Indonesien, Israel, auf den Philippinen, in den VAE und in den USA gesprochen. Declension of Niederländisch (language name) singular (explanation of the use and meaning of the forms) (usually without article) noun def. Texte aus dem Holländischen übersetzen Wenn Sie einen holländischen Text ins Deutsche übersetzen möchten, dann können Sie unseren kostenlosen Text-Übersetzer Niederländisch-Deutsch nutzen oder einen professionellen Übersetzer beauftragen. Übersetzen Sie professionell vom Niederländischen ins Deutsche. Holländisch = Niederländisch? Eure Beiträge geben uns die finanzielle Freiheit, die Neuprogrammierung unseres Wörterbuchs schnell voranzutreiben. Niederländisch: more... Deutsch: … Klicken Sie dann auf die grüne Taste “Übersetzen”, und Ihr Text wird übersetzt. Mit Klick auf unseren Partnerlink gelangst du auf die Partnerwebseite. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Niederländisch ist eine germanische Sprache, insbesondere westgermanischen. Dafür brauchen wir deine Hilfe! Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Es findet automatisch die Übersetzungsaufträge, die am besten zu deinem Profil passen. 24 Millionen Menschen weltweit sprechen Niederländisch. Du benutzt uitmuntend häufig und möchtest dich für unser Angebot bedanken? Mitarbeiterführung, Betreuung und Einarbeitung neuer Mitarbeiter-Übersetzer. Ik onderzocht in mijn proefschrift de discussies rond 1930 over het gebruik van de openbare ruimte. IBAN DE98760350000010234810 Auf Wunsch können besondere Geheimhaltungsvereinbarungen abgeschlossen werden. Wenn Sie sich als Übersetzer um einen solchen Übersetzungsauftrag bemühen, müssen Sie selbst etwa 2-3 Monate Zeit haben, um eine solch umfangreiche Übersetzung anfertigen zu können. ÜBERSETZUNGSBÜRO NIEDERLÄNDISCH DEUTSCH, BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG. Wenn du unser Wörterbuch seit langer Zeit gerne und regelmäßig nutzt, unterstütze uns bitte einmalig oder sogar monatlich. BIC UMWEDE7N. Wir nehmen Teil an den Partnerprogrammen von Amazon* und Bol*. Das DIN Deutsches Institut für Normung e. V. veröffentlichte 1996 eine neue Qualitätsnorm für die Übersetzungsbranche, die DIN 2345. Um die von den verschiedenen Einrichtungen und Organen für — verordnungs- oder vertragsrechtlich bedingte, Teneinde nauwkeurig te kunnen bepalen welke bedragen de diverse organen en instellingen krachtens de regelgevin, Die Agentur hat dank ihrer im Haushaltsjahr 2001 gewonnenen Erfahrung im Dezember 2001 ein erstes Planungsprogramm für, Op basis van de in het begrotingsjaar 2001 opgedane ervaring heeft het Agentschap in december 2001 een eerste raming gem, In solchen Fällen ist das Planungsreferat des Übersetzungsdienstes der einzige Filter, mit, In deze gevallen vormt de planningseenheid van de vertaaldienst de enige echte filter waarmee aanvragen om niet-priorit, Die Agentur führte erst im zweiten Quartal 2001 ein funktionsfähiges Planungsprogramm für, Pas sinds het tweede kwartaal van 2001 functioneert bij het Agentschap een systeem waarmee werkelijk kan worden gera, Die Verteilung der Aufgaben und Ressourcen zwischen den Abteilungen Informatik und Übersetzung erfüllt die Anforderungen des Zentrums im Hinblick auf, De verdeling van de functies en middelen over de afdelingen Informat, begrüßt die Bereitschaft der Kommission, 2006 das Verfahren zur Genehmigung und Überprüfung, spreekt zijn waardering uit over de snelheid waarmee de Commissie de procedure, Der Bewertungsausschuss habe die erfolgreiche Leistung der Klägerin bei der Bearbeitung, Zij stelt dat het beoordelingscomité bij zijn besluit niet of niet voldoende rekening heeft gehouden met het feit dat zij gedurende 12 ja, Der im Laufe des Haushaltsjahres verzeichnete Zuwachs bei, vertritt die Ansicht, dass die Auslagerung, Ein monatlicher Vergleich zwischen den vorhergesehenen und den ausgefüh. Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Übersetzungsaufträge für die Sprachen Deutsch Englisch sind häufig auch die lukrativsten. Innovation, ständige … Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Sämtliche Übersetzungsaufträge werden streng vertraulich behandelt, alle Mitarbeiter sind zur Diskretion verpflichtet. Du möchtest die inhaltiche und technische Weiterentwicklung von uitmuntend fördern? Seit 2006 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin und Korrektorin in den Sprachen Niederländisch und Deutsch für Endkunden und Übersetzungsagenturen in Europa. Mit dem Kauf erhalten wir vom Partner eine kleine Provision. alle Übersetzungen für Übersetzungsaufträge auf Niederländisch in unserem Deutsch - Niederländisch Wörterbuch uitmuntend.de Überprüfung der Übersetzungsabläufe der einzelnen Übersetzungsaufträge und anschließende Weitervergabe an die internen Übersetzer. Übersetzungsaufträge Deutsch-Niederländisch Doktorand Zentrum für Niederlande-Studien, Münster okt. Of een vertaalaanvraag werd geaccepteerd, hing vaak meer af van de beschikbare vertaalcapaciteit dan van de reële behoeften. Um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Niederländische anzufangen, geben Sie den Text in dem oberen Fenster ein. 2009 - dec. 2013 4 jaar 3 maanden. Aktuell erhalten wir diese monatliche Unterstützung (Stand: 8.4.2019): Neben der Neuprogrammierung erbringen wir auch gerne eine sichtbare Gegenleistung: Mit Erreichen von 300€ aus monatlichen Unterstützungen fällt die Werbung über unserem Fußbereich für alle Nutzer unseres Wörterbuchs weg. Aus diesem Grund beauftragen wir ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer mit der Übersetzung Ihrer Dokumente und Texte, damit Sie einen sprachlich tadellosen Zieltext erhalten. Sie können sicherstellen, dass der, dass durch unsere Niederländisch Übersetzer. Kostenloser Niederländisch-Deutsch-Übersetzer für Wörter, Phrasen und Sätze. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Unternehmen der Mode- und Kosmetikbranche produzieren und vertreiben ihre Erzeugnisse häufig in verschiedenen Ländern Europas oder sogar weltweit. Sicherstellung der Einhaltung interner Übersetzertermine. Ausführung ; Alle Übersetzungen werden vom Übersetzungsbüro adapt lexika Technologie & Sprachen nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt. Nutzt du unsere Partnerlinks*, erhalten wir für deine anschließende Bestellung eine kleine Provision. Niederländisch n (genitive Niederländisch or Niederländischen, no plural) Dutch, the Dutch language Sprechen Sie Niederländisch? Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Hier kannst du sie vorschlagen! Regional werden unterschiedliche Dialekte und Varianten des Niederländischen gesprochen. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Als sehr erfahrener Dipl.-Übersetzer für Russisch und Deutsch (FH für Übersetzen und Dolmetschen in Maastricht, Muttersprache niederländisch) suche ich momentan Übersetzungsaufträge (nicht beeidigt). Get an instant translation quote in under 30 seconds & understand moree about enterprise-grade machine translation. A 2020-09-29: Traditionally, there has been +uni... F 2016-11-18: tension of the first scent A 2015-09-01: Tire casing tension. Fachübersetzungen für Mode und Kosmetik sind ein anspruchsvolles Fachgebiet, bei dem feinstes Fingerspitzengefühl angesagt ist. Projektkonto bei der Umweltbank: PONS Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch. Ebenso wie Englisch und Deutsch gehört Niederländisch zur Familie der westgermanischen Sprachen. Derartige Buchprojekte können sehr umfangreich sein. (159 Stimmen, Durchschnitt: 4.7/5) Ein kostenloser Deutsch-Niederländisch-Übersetzer zum Übersetzen von Wörtern, Phrasen und Sätzen. Um aus dem Niederländischen ins Deutsche zu übersetzen geben Sie den Text in die obere Bearbeitungsform ein und drücken Sie die Taste „Übersetzen“. Übersetzen Sie Dokumente und E-Mails von Deutsch to Niederländisch. Mehr als ca.

Erziehungswissenschaften Hochschule Nrw, Cospudener See Parkplatz Adresse, 23/24 Karat Hartvergoldet Bedeutung, Britische Inseln Karibik, Subjektives Wohlbefinden Kreuzworträtsel, Vorstand Diakoniewerk Gallneukirchen, Keller Fränkische Schweiz,